jueves, 30 de junio de 2016

Nuevo Citroen C3 - Primeras Imágenes Oficiales y Video Presentación










Modelo capital para Citroen, el nuevo C3 combina racionalidad y simpatía. Incluyendo Airbumps de plástico acolchado, múltiples opciones de personalización, interiores originales y un estilo acorde a las últimas creaciones de la marca.
Como en el primer C3, lanzado en 2003, Citroën vuelve a apostar a urbano de gran personalidad.
Si bién abandona su característico que abanzaba sobre el techo, esta nueva versión conserva el gusto por las curvas.







Mediante la adición de algunos elementos de estilo inspirados en el C4 Cactus, como sus Airbumps protectores de plástico y su iluminación delantera en tres niveles. La influencia de este hermano mayor se hace mas evidente en el interior, con aireadores ovalados, una pantalla táctil de siete pulgadas e incluso, en algunas versiones, algunos elementos inspirado por el equipaje, como las correas de agarre en los paneles de puerta.  



Como en el primer C3, lanzado en 2003, Citroën vuelve a apostar a urbano de gran personalidad. Si bién abandona su característico que abanzaba sobre el techo, esta nueva versión conserva el gusto por las curvas. Mediante la adición de algunos elementos de estilo inspirados en el C4 Cactus, como sus Airbumps protectores de plástico y su iluminación delantera en tres niveles. La influencia de este hermano mayor se hace mas evidente en el interior, con aireadores ovalados, una pantalla táctil de siete pulgadas e incluso, en algunas versiones, algunos elementos inspirado por el equipaje, como las correas de agarre en los paneles de puerta. 



Aunque el perfil es similar y la distancia entre ejes la misma del Peugeot 208 (Con el cual comparte plataforma y gran cantidad de componentes).Esto no impide al C3 adquirir una identidad propia, con sus numerosas opciones de personalización interior y exterior. o su "ConnectedCam" sin precedentes, de la que Citroën está muy orgulloso. Este término se refiere a una cámara de alta definición montada detrás del espejo retrovisor y capaz de fotografiar o filmar en cualquier momento, y luego permitir mediante una aplicación. Pero también se activa automáticamente en caso de accidente, grabando desde 30 segundos antes del choque y hasta un minuto después.
__________________________________










Otras instalaciones que se ofrecen, son  acceso y arrenque manos libres, monitoreo de punto ciego, conectividad optimizada con teléfonos inteligentes a través de MirrorLink, alerta de cambio de carril, techo panorámico de cristal ...

5 cm más largo que su predecesor (3,99 m en total), este nuevo C3 promete un ligero aumento de espacio para los pasajeros traseros, pero un volumen constante del baul, alrededor de 300 dm3. Ella también dice centrarse en la comodidad, incluso si no en las primeras unidades, prontamente ofrecerá las suspensiones de freno hidráulico que ya se han probado en prototipos C4 Cactus en el programa de Citroën Advanced Comfort. 

Por el lado negativo, los aficionados al dinamismo pueden permanecer insatisfechos. La gama de motores solo incluirá por el momento tres cilindros nafteros Puretech, la versión atmosférica 1.0 68HP ​​y 1.2 ​​82HP y turbos 1.2 de 110HP. En cuanto a los diésel, el 1.6 BlueHDi 75HP, 100HP y 120HP ya usados en los 208 y DS3. Este C3 recibirá las cajas EAT6 automáticas.




208 restyling, GT y GTI llegan a Argentina

208 GT


Peugeot Argentina presentará el 1° de julio el restiling del 208, similar al del modelo europeo, que llega a la Argentina importado de Brasil.


Los cambios exteriores son similares a los recibidos el año pasado por el modelo europeo: nuevos faldones, parrilla, ópticas blackhousing y nuevos marcos de antinieblas. Las llantas también reciben cambios: Nioebium 15' en el Active, Thallium 15' en el Allure  y Titane 16¡ en Allure+ y Feline.



En cuanto al equipamiento interior, ademas de nuevos tapizados y pomo de palanca de cambios, se agregó al instrumental un indicador de cambio de marcha en los manuales y testigo de EcoDrive en loa automáticos. El equipo multimedia agrega la función MirrorScreen y como opción para los Allure+ y Feline Jukebox y GPS.



Por el momento, no llegará a nuestro mercado la nueva motorización de tres cilindros (1.2 litros de 90 cv) que ya se comercializa en Brasil. Pero se agregará la vesión GT 5p (brasilero) con motor 1.6 THP de 166 HP y el 208 GTi 3p (francés) con motor 1.6 THP de 200 HP, ambos con caja manual de seis velocidades.


El GT monta frenos a disco en las cuatro ruedas, control de estabilidad, asistencia al arranque en pendiente, llantas de 17 pulgadas, neumáticos Michelin Pilot Sport, tablero iluminado con leds rojos y revestimientos en goma blanda en la plancha de instrumentos. Exteriormente se reconocerá por sus marcos de ventanillas, grilla y cejas de antinieblas negros. La grilla negro mate con guiones rojos, insigia GT trasera, doble salida de escape cromada y llantas de 17'.




miércoles, 29 de junio de 2016

3008 II Primer Acercamiento al Aire Libre y ruta - Video


Nombres Bizarros - Parte 2





Ford bautizó a esta coupé deportiva deportiva como Probe, traducido significa sonda, haciendo referencia a las sondas de exploración, muyfuturista. Solo que el termino Probe es utilizado en Inglés para denominar a las sondas anales u orinarias.


Ascona fue la denominación en los años 70s a 90s del muy exitoso compacto de Opel (Luego Astra). Si bien en español suena a asco, mas problemático fue en el mercado portugués. donde cona significa vagina. En ese mercado por lo tanto se lo decidió comercializar con el nombre de Opel 1604.


Subaru en los 70 comercializo en pequeño coupe/pick-up doble tracción derivado de su exitoso Leone al que denominó Brat sigla proveniente de "Bi-drive Recreational All-terrain Transporter". Sin embargo, en argot americano, la palabra Brat significa "mocoso". Estel pequeño vehículo fue el blanco de mofa en USA. Lo que no impidio que el entonces presidente Ronald Reagan adquiriera uno.



El Lexus IS-F se presentó en Europa como un auto burgues, tecnlógico de alta gama, siper equipado. Logicamente no es un auto barato. Pero en francia ISF se denomina al impuesto al patrimonio. No era necesario recordar a los compradores los impuestos que deberían abonar por poseerlo. 

El primer premio al nombre bizarro sin duda se lo llevaría este pequeño Mazda de los 90s basado en el Suzuky Kei. Evidentemente su nombre en Japón no debe haber llamado la atención, pero es de notar el evidente origen latino de su denominación. Los responsables de merketing no se explica porque decidieron nombrarlo La Puta.




Otra de japoneses. Quien denominaría a un auto Moco? Nissan







A fines de su carrera como marca independiente dentro del grupo Michelin, Citroen adquirió a la prestigiosa Maserati. De esta unión surgio el imponente SM. un gran turismo con motor V6 maserati y suspensiones hidroneumáticas Citroen con futuristas y aerodinámicas lineas. La relación con las practicas S-M Sado-Maso no tardaron en ser notadas pot los irónicos franceses.

Nombres Bizarros - Parte 1 de 2

Una notita de color muy interesante entre tanta info sobre Peugeot y PSA me pareció pertinente.

Durante décadas se han presentado controversias con los nombres dados por las distintas marcas a sus modelos, algunas veces por hechos imposibles de predecir y otras mas frecuentes generadas por lel significado o pronunciación de estos en distintas lenguas de paises donde se comercializaron. En muchos casos son renombrados y en algunos deben arrastrar con su estigma.



Entre los comercializados en nuestro pais existen varios casos.


El 1962 GM lanzó en USA su Chevrolet "compacto" denominándolo Chevy II (Se comercializaba como sedan 2 o 4 puertas, convertible o rural. un 2 puertas compitio en TC en arbentina y se lo denominaba Chevitu.  por Chevy 2) en un principio se lo ofrecía en versiones 100, 300 y el mas lujoso 400 Nova. En Argentina comenzó a fabricarse la versión mas lujosa: pero se hizo evidente que el término nova que en si deriva de novedad, novedoso, que insolitamente es un termino latino, no ingles  en nuestro país podría asimilarse a "no va", y podría perjudicar su imagen. Así se decidió denominarlo simplemente 400. Era el único Chevrolet comercializado en el país, asi que pronto hasta perdió el nombre y se identificó como Special, Super u Super Sport según sus versiones. En 1969 el modelo Americano recibe un cambio total de estilo y su nombre pasa a ser directamente Chevy Nova en todas sus versiones. En Argentina inmediatamente se adopta el nuevo modelo y se lo denomina solo Chevy.


El VW Bora -Vento. VW hace décadas que comercializa en distintas partes del mundo una versión 3 volúmenes del Golf, este deribado fué bautizado Jetta, un nombre extraño inspirado en Jet. Asi se lo conoce en Europa y EEUU desde fines de los 70. Sin embargo cuando se decidió comercializarlo en Latinoamérica, dado los significados de la palabra según su pronunciación: yeta o jeta se decidió primeramente renombrarlo Bora (El nombre de un Viento) y cuando se presento se nueva generación Vento.








Un caso aún mas flagrante se presento a Mitsubishi con su 4x4 Pajero, no hace falta explicaciones. Se lo renombró Montero.







Dodge en los años 60 comercializó el Dart (del cual toma su base nuestro Dodge contemporaneo). En 1968 lanzó una versión del mismo denominada Swinger. En ese entonces la palabra se aplicaba a una persona afectuosa, con empatía. pronto el termino fué cambiando de significado por el actual 
y la marca lo abandonó.


El grupo Ford suele repetir ciertos nombres en distintos modelos de sus marcas. Cougar (Puma) en USA fué utilizado durante años por la versión Mércury del Mustang y luego por otros modelos de la marca. En Europa se lo utilizo para la versión coupé del Mondeo. En nuestro pais utilizamos el término gato para referirnos a señoritas en busca de alguien que les pague o las mantenga. En Francia de las denomina Cougar.






Un conocido nuestro es el Renault Megane. Si bién se lo podría asimilar a "me gané", esto no se vió como algo negativo. 
Sin embargo en japones significa anteojos, extraño nombre para un auto.







Otra de Renault es su 4x4 de origen Samsung, el Koleos. No se trata del caso de un  cordobes que pronuncie mal su nombre. El problema del Koleos es que en griego significa literalmente vagina.







La denominación del Alfa Romeo Mito, es una condensación de Milano y Torino que ademas coincide con la referencia a leyenda. En inglés se pronuncia imilar a "yo también" algo sin implicancias. Pero en Frances se utiliza ampliamente como diminutivo de mitómano, mentiroso. No apropiado para la credibilidad de un producto.




El pequeño SUV de Audi es producido en la planta de Martorell, España. Sin embargo, nadie se dio cuenta a tiempo de que su nombre justamente era problemático en ese país. Q3 al pronunciarse es "cutres", que se utiliza como sinónimo de sucios, viejos, de mala calidad.






Peugeot también tuvo lo suyo. En los años 80 produjo un vehículo 4x4 derivado del Mercedes Benz G con mecánica 504, ampliamente usado por las fuerzas armadas francesas para las que se consideraba inadmisible el uso de vehículos extranjeros. Se o denominó P4, se comercializó al público pero tenía una relación muy evidente con las fuerzas armadas y su nombre coincidía con la sigla que abreviaba "Psichyatrie Niveau 4" una prueba médico psiquiátrica preliminar al servicio militar en ese país, que determinaba la no aptitud. Durante toda su carrera soporto las burlas al respecto.



Estos problemas no son nuevos, aveces incluso inprevisibles. Studebaker en los años '20s y ¡30s poseía una gama compuesta por los Commander y President. Cuando en 1930 desidió lanzar un modelo de tope de gama no dudó en llamarlo Dictator. En esa época no tenía otro significado que quien rige, dicta, determina. Como quién determina un standard. Sin embargo, con la ascención de Hitler al poder se desato una ola detractora en USA y se lo denominaba dictador. En 1937 la marca abandonó la denominación.



El La Crosse en un deporte de origen amerindio muy practicado en las mas encumbradas universidades estadounidendes. Buick adopto esta denominación para su tope de gama en los años 2000. Pero lamentablemente, en la provincia de Quebeck, crosse significa masturbación. debido a esto los modelos se debieron comercializar en Canada como Allure.





Citroen ha utilizado la denominación Evassion para su versión del Peugeot 806. El significado es claro: evasión, que para los franceses representa algo positivo relacionado al relax y el alejamiento de losproblemas cotidianos. sin embargo en Gran Bretaña, la evasión es interpretada como irresponsabilidad. evitar enfrentar las obligaciones. por lo tanto el vehículo se comercializó allí como Synergie.


Otro caso de aplicación de términos entre franceses e ingleses en el del Renault Wind, un pequeño descapotable basado en el Twingo. Wind justamente es un termino Ingles, significa viento y justamente se aplico para representar aire libre. Sin embargo en Inglaterra se usa la misma palabra para flatulencia. Los propietarios ingleses had debido soportar todo tipo de bromas al respecto de sus vehículos.




El Tata Zika se denomina asi por Zippy Car. Sin embarga la aparición del virus del mismo nombre en sudamérica hizo que las unidades comercializadas alli se redenominaran Tiago.







El super exclusivo, super tecnológico y cariiiiiiisimo modelo Hibrido deportivo de BMW también ha tenido ciertos problemas con si denominación en el mercado de habla inglesa. Los alemenes decidieron denominarlo i-8. En ingles  I eight, muy similar en su pronunciación a a I hate, Yo odio.





Un verdadero desastre para Ford fue el Pinto, aparecido en el mercado en 1971 se vió envuelto en miles de demandas por colisiones traseras en donde el tanque de combustible, colocado bajo el baul, estallaba con demasiada facilidad debido a fallas trágicas en el diseño. Pero en Brasil tuvo otro unconveniente. En ese país pinto es sinónimo de pene. para colmo era un auto pequeño.....


martes, 28 de junio de 2016

Filtración de imágenes del nuevo Citroen C3




A pesar de que se anunció su presentación mañana, 29/06, dos imágenes oficiales han sido filtradas y hoy se puede ver el aspecto de la versión final. 
Dejando de lado al marginal e-Mehari y los nuevos C6 exclusivos para China. El punto culminante de la marca en 2016 es el lanzamiento del nuevo C3.










La tercera generación de su actual vehiculo de mayor venta con más de 3,5 millones de unidades desde su debut en 2002, debía ser presentado mañana antes de llegar a los concesionarios conjuntamente con su exhibición en el Salón de París. 
Este pequeño Citroën también adquiere un look mas SW, con sus protecciones Airbump inspiradas en las del C4 Cactus. Su hermano en el que también se inspina su habitáculo minimalista, del que aún no se conocen imágenes pero estará dominado por una gran pantalla táctil y tablero liso.